รับทำต้นฉบับ

งานแปล/เรียบเรียงทางด้านสุขภาพ/วิชาการ

แปลไทยเป็นอังกฤษ
สำหรับผู้อ่านที่เป็นแพทย์ และบุคลากรทางการแพทย์ หน้าละ 6,000 บาท
สำหรับผู้อ่านทั่วไป หน้าละ 4,500 บาท
*ราคาอาจเปลี่ยนแปลง ตามความยากง่ายของต้นฉบับ

หมายเหตุ:
1. จำนวนคำต่อหน้าประมาณ 500-550 คำ
2. กรณีแปลตามต้นฉบับ คิดจำนวนหน้าตามต้นฉบับ กรณีแปลแบบสรุปประเด็น คิดจำนวนหน้าตามงานที่เสร็จ
3. ราคาอาจเปลี่ยนแปลงตามความยากง่ายของต้นฉบับ โดยจะประเมินและแจ้งให้ทราบก่อนรับงาน               

.

ระยะเวลาการทำงานปกติ

• งานเขียนต้นฉบับ ระยะเวลาจัดทำ 3 - 10 วัน
  
• งานแปล/เรียบเรียงทางด้านสุขภาพ ระยะเวลาจัดทำ 3 - 10 วัน
  
• งานสัมภาษณ์/ถอดเทปเรียบเรียงเนื้อหาสุขภาพ ระยะเวลาจัดทำ 5 - 10 วัน
  
• เข้าฟัง พร้อมสรุปบันทึกการประชุมทางด้านสุขภาพ ระยะเวลาจัดทำ 3 - 10 วัน

ทั้งนี้เวลาการจัดทำอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขึ้นกับประเภทของงาน โดยจะแจ้งให้ทราบก่อนยืนยันการสั่งงาน 

ขั้นตอนการรับบริการ

1. ลูกค้าจัดส่งรายละเอียดที่เกี่ยวข้องให้ทีมงาน อาทิ งานเขียนเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ควรส่งข้อมูลผลิตภัณฑ์/กลุ่มผู้อ่าน/จุดเด่น/คำที่เป็น Keyword เป็นต้น คลิกส่งรายละเอียด
2. ทีมงานศึกษาข้อมูลในเบื้องต้น ประเมินและส่งใบเสนอราคากลับให้ลูกค้า
3. ลูกค้าชำระค่าบริการ 70% เพื่อยืนยันการสั่งซื้อ/ทีมงานส่งใบเสร็จรับเงิน (งานประเภทอื่น ๆ ยืนยันการสั่งงานชำระ 50%)
4. ทีมงานวางแผนและลงมือเขียนต้นฉบับ พร้อมส่งลูกค้า ตรวจดราฟต์เป็นไฟล์ JPEG ภายในระยะเวลาที่กำหนด
5. ลูกค้าแจ้งปรับแก้ไขได้ระหว่าง 2-3 ครั้ง
6. ทีมงานปรับแก้ไข ตามที่ลูกค้าแจ้งจนเรียบร้อย 
7. ลูกค้าชำระค่าบริการส่วนที่เหลือ 30% /ทีมงานส่งใบเสร็จรับเงิน
8. ทีมงานจัดส่งต้นฉบับให้ลูกค้า เป็นไฟล์ *.doc ที่ลูกค้าสามารถปรับแก้ได้เอง
9. ลิขสิทธิ์ของบทความที่มีการชำระเงินค่าเขียน ถือเป็นลิขสิทธิ์ของลูกค้า

.

การชำระค่าบริการ

1. ลูกค้าชำระเงิน 70% ของงานเขียน/งานแปลเรียบเรียง/งานสัมภาษณ์ เพื่อยืนยันการสั่งงาน และชำระเงินอีก 30% ก่อนรับงานรอบสุดท้าย หรืองานที่เสร็จเรียบร้อยแล้ว พร้อมรับใบเสร็จรับเงิน
   *ลูกค้าที่ดำเนินงานในรูปบริษัท ภายหลังสั่งงาน 3 บิลแรก สามารถแจ้ง AE รวบรวมเอกสารปรับเป็นลูกค้าประจำของบริษัท ได้เครดิต 30 วัน นับจากวันรับงานที่เสร็จ ตั้งแต่บิลที่ 4 เป็นต้นไป 

2. บัญชี บริษัท เฮลธ์ เวิร์ค พลัส จำกัด   1) ธนาคาร กสิกรไทย สาขา โลตัส รัตนาธิเบศร์
   บัญชี ออมทรัพย์ เลขที่ 022 – 8 – 56294 -7, 2) ธนาคาร กรุงไทย สาขา โลตัส รัตนาธิเบศร์ บัญชี ออมทรัพย์  เลขที่ 985 - 9 - 51757-6

3. กรณีหักภาษี ณ ที่จ่าย ให้ระบุดังนี้
      บริษัท เฮลธ์ เวิร์ค พลัส จำกัด เลขผู้เสียภาษี 0105554097498
      70 ซอยติวานนท์ 24 ตำบลบางกระสอ อำเภอเมืองนนทบุรี จังหวัดนนทบุรี 11000
      จัดส่งถึง “ฝ่ายการเงิน” ตามที่อยู่ข้างต้นแจ้งการชำระเงิน

4. หลังจากที่ท่านได้ทำการโอนเงินเรียบร้อยแล้ว กรุณาถ่ายรูปหรือ Scan สำเนาใบ Slip พร้อมระบุชื่อ นามสกุล หมายเลขโทรศัพท์ติดต่อกลับ ส่งมายัง Line@ : CIM Media หรือ E-mail : mk.healthworks04@gmail.com หรือ Line AE ที่ดูแลงาน เมื่อตรวจสอบยอดเงินเรียบร้อยแล้ว ทีมงานจะส่งใบเสร็จรับเงินให้ท่าน กรณีเป็นบริษัทกรุณาระบุ เป็นชื่อบริษัท ที่อยู่ และเลขประจำตัวผู้เสียภาษีด้วย

5. สามารถสอบถามข้อสงสัยที่ AE ที่ติดต่อกับท่าน หรือคุณสุวิมล โทร 02 580 6638 ต่อ 107 หรือโทร 086 555 8035

สำหรับทุกท่านที่สนใจ สามารถติดต่อสอบถามข้อมูลผ่าน
Line@: CIM Media
E-mail: mk.healthworks04@gmail.com
โทร. คุณลม 089 133 8644 (ลูกค้าบริษัทยา), คุณเบล 092 752 8260 (ลูกค้าบริษัทอื่นๆ)
คลิกส่งรายละเอียด